Reklama

Dzieło Biblijne

Ave i Eva

Dodaj nasz portal do preferowanych źródeł Google
Artykuły z niedziela.pl będą pojawiać się częściej w Twoich wynikach wyszukiwania

Rajska zapowiedź zbawienia dotyczyła Ewy i jej potomstwa, które miało zmiażdżyć głowę węża. Nieprzypadkowo nazwano tę zapowiedź Protoewangelią, czyli pierwszą Dobrą Nowiną. Nie przez przypadek też św. Hieronim w swym przekładzie Biblii na łacinę dokonał zabiegu, który oburzyłby większość tłumaczy. Zamiast „ono (potomstwo) zmiażdży ci piętę” zapisał „Ona zmiażdży ci piętę”. Dał w ten sposób wyraz kilkuwiekowej już wtedy tradycji interpretacji tego tekstu: to Niewiasta zwana Maryją pokona szatana pod swymi stopami. Hieronim poszedł tu za sugestią Jana Ewangelisty, według którego Jezus w Kanie nazywa Maryję Niewiastą: „Czyż to moja lub Twoja sprawa, Niewiasto?” (J 2, 4). Z tego samego powodu średniowieczni kaznodzieje chętnie uciekali się do łacińskiej gry słów: Ave to przecież odwrotnie zapisane imię Eva. Ewa dała początek grzesznej ludzkości. Trzeba nam więc z radością powitać („Ave” – witaj) nową Ewę – Maryję.

Pierwszy znak, którego dokonał Jezus, to symboliczna zapowiedź Eucharystii. Na Eucharystię bowiem wskazuje, według Ojców Kościoła, wyśmienite wino, które Jezus podał weselnikom. Podczas każdej Eucharystii Jezus mówi: „Bierzcie i jedzcie, to jest Ciało moje za was wydane”. Wskazuje w ten sposób swoją śmierć. I aby nie było wątpliwości, że zapowiedź zbawienia skierowana do pierwszej niewiasty, utożsamionej przez pierwszych chrześcijan z Maryją, zaczęła realizować się już w Kanie, gdzie Jezus nazwał Maryję Niewiastą, również pod krzyżem zwraca się do Niej: „Niewiasto, oto syn Twój”. I tylko Ona, Matka trzymająca w ramionach martwego Syna, może powiedzieć o Nim: „To jest Ciało moje. To jest Krew moja”. Bo zbawienia najpełniej doświadczamy w Eucharystii.

Pomóż w rozwoju naszego portalu

Wspieram

2018-08-21 12:26

Bądź na bieżąco!

Zapisz się do newslettera

Oceń: 0 0 dodaj do źródeł Google

Reklama

Wybrane dla Ciebie

Ks. dr Mariusz Bakalarz - nowym proboszczem w Radomsku. Zmiany personalne w archidiecezji częstochowskiej

2026-11-10 12:30

[ TEMATY ]

Radomsko

zmiany personalne

nowy proboszcz

ks. dr Mariusz Bakalarz

facebook.com/ksmariusz.bakalarz

Ks. dr Mariusz Bakalarz

Ks. dr Mariusz Bakalarz

Decyzją Arcybiskupa Metropolity Częstochowskiego ks. dr Mariusz Bakalarz - były redaktor naczelny portalu niedziela.pl - został mianowany nowym proboszczem Parafii Najświętszej Maryi Panny Królowej Polski w Radomsku. Księdzu Mariuszowi - jako redakcja portalu niedziela.pl - serdecznie gratulujemy objęcia nowej funkcji.

Ks. dr Mariusz Bakalarz to postać dobrze znana w regionie. Nowe obowiązki duszpasterskie będzie łączył z dotychczasowymi funkcjami. W dalszym ciągu pozostaje rzecznikiem prasowym Archidiecezji Częstochowskiej, dyrektorem Radia Fiat oraz wykładowcą w Studium Muzyki Kościelnej Archidiecezji Częstochowskiej.
CZYTAJ DALEJ

Leon XIV w więzieniu w Buenos Aires: ograniczenia mogą stać się początkiem nowego życia

2026-11-11 12:54

[ TEMATY ]

Leon XIV w Ameryce Południowej

Vatican Media

Pobyt w więzieniu może stać się okazją do nawrócenia, pojednania z Bogiem i rozpoczęcia życia na nowo - powiedział Leon XIV podczas wizyty w Federalnym Kompleksie Penitencjarnym w Buenos Aires. Papież spotkał się z osadzonymi, ich rodzinami, personelem więziennym i osobami zaangażowanymi w duszpasterstwo.

Więzienie jest również świadkiem głębokich przemian i nawróceń, rozwoju, zdobywania nowych umiejętności, zawodów i wiedzy; jest świadkiem osób, które – doświadczywszy ludzkiej kruchości w jej najbardziej bolesnym wymiarze – potrafiły przemienić pustynię własnego życia w urodzajny ogród – wskazał Papież w Federalnym Kompleksie Penitencjarnym w Buenos Aires. Ojciec Święty odwiedził Kompleks Penitencjarny w środę 11 listopada - w ostatnim dniu swojej wizyty w Argentynie. Wysłuchał kilku świadectw, po czym rozpoczął swoje przemówienie. Podzielił się „doświadczeniem, które jest wspólne nam wszystkim z racji naszego człowieczeństwa”. „Mam na myśli doświadczenie własnych ograniczeń” - wyjaśnił Leon XIV. Dodał, że „społeczeństwo często przedstawia wszystko, co stanowi ograniczenie – niepełnosprawność, chorobę, starość i cierpienie – jako niedoskonałość, którą należy usunąć”.
CZYTAJ DALEJ

W. Brytania/ BBC: stan 19-letniego Brytyjczyka postrzelonego w Krakowie jest stabilny

2026-11-11 15:24

[ TEMATY ]

zamach

PAP

Stan 19-letniego Harry’ego Marchanta z Wielkiej Brytanii, który został ranny w sobotniej strzelaninie w Krakowie, jest stabilny – poinformowała jego rodzina, cytowana przez portal BBC.

Bliscy nastolatka podziękowali polskim służbom medycznym i mieszkańcom Polski za pomoc i opiekę.
CZYTAJ DALEJ

Reklama

Najczęściej czytane

REKLAMA

W związku z tym, iż od dnia 25 maja 2018 roku obowiązuje Rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2016/679 z dnia 27 kwietnia 2016r. w sprawie ochrony osób fizycznych w związku z przetwarzaniem danych osobowych i w sprawie swobodnego przepływu takich danych oraz uchylenia Dyrektywy 95/46/WE (ogólne rozporządzenie o ochronie danych) uprzejmie Państwa informujemy, iż nasza organizacja, mając szczególnie na względzie bezpieczeństwo danych osobowych, które przetwarza, wdrożyła System Zarządzania Bezpieczeństwem Informacji w rozumieniu odpowiednich polityk ochrony danych (zgodnie z art. 24 ust. 2 przedmiotowego rozporządzenia ogólnego). W celu dochowania należytej staranności w kontekście ochrony danych osobowych, Zarząd Instytutu NIEDZIELA wyznaczył w organizacji Inspektora Ochrony Danych.
Więcej o polityce prywatności czytaj TUTAJ.

Akceptuję