W jubileusz 100. rocznicy odzyskania przez Polskę niepodległości doskonale wpisała się uroczystość odsłonięcia i poświęcenia pomnika Szlaku Orląt Lwowskich upamiętniającego Jurka Bitschana w Czeladzi-Piaskach. Historyczną uroczystość poprzedziła Msza św. w intencji Ojczyzny sprawowana w kościele pw. Matki Bożej Bolesnej. – Chcemy w 100-lecie śmierci Jurka Bitschana i w 100-lecie odzyskania niepodległości popatrzeć na tę postać czternastoletniego chłopca rodem z Czeladzi i zobaczyć, że skoro młodzi, dzieci mają taką szczerość i odwagę świadectwa, powinniśmy ich naśladować w męstwie, poczuciu patriotyzmu, w poszanowaniu dla historii, której jesteśmy dziedzicami – mówił w kazaniu ks. Tomasz Zmarzły. Po przejściu pod pomnik odbył się Apel Poległych, kompania reprezentacyjna Wojska Polskiego oddała salwę honorową, a także wręczono Medale Fundacyjne Szlaku Orląt Lwowskich. W uroczystości udział wzięli przedstawiciele samorządu, Wojska Polskiego, organizacji i stowarzyszeń, władze miasta, młodzież czeladzkich szkół i mieszkańcy miasta.

„Jurek Bitschan to jeden z najmłodszych bohaterskich obrońców Lwowa w listopadzie 1918 r. Urodził się 29 listopada 1904 r. w Czeladzi w dzielnicy Piaski. Mimo że w II Rzeczypospolitej był bohaterem i wzorem polskiej młodzieży, dzisiaj jest zupełnie zapomniany. Miał zaledwie 14 lat, gdy zginął od pocisków Ukraińców na Cmentarzu Łyczakowskim w pierwszym i ostatnim swoim boju 21 listopada 1918 roku” – napisali radni z Czeladzi w uzasadnieniu uchwały o upamiętnieniu młodego bohatera.

Czeladź to drugie miasto, w którym odsłonięto pomnik znajdujący się na wyznaczonym Szlaku Orląt Lwowskich. Pomysłodawcą szlaku jest komendant Przemysław Jaskółowski. Identycznymi monumentami w symboliczny sposób zostanie upamiętnionych kilkudziesięciu młodych obrońców Lwowa, którzy polegli w obronie Kresów Wschodnich w latach 1918-1920. Wszyscy oni urodzili się na ziemiach obecnie leżących w granicach Rzeczypospolitej Polskiej. Bohater z Czeladzi-Piasków Jurek Bitschan urodził się 27 listopada 1903 r. Był synem Henryka Bitschana – urzędnika administracyjnego kopalni i Aleksandry Zagórskiej, działaczki niepodległościowej. Po śmierci ojca przeniósł się wraz z matką do Lwowa. W 1918 r., czyli w okresie kształtowania się granic odradzającej się Polski, był uczniem klasy IV im. Henryka Jordana, był także druhem IX Lwowskiej Drużyny Harcerskiej. Po wybuchu konfliktu polsko-ukraińskiego dołączył do walczących, by bronić miasta. Zginął 21 listopada w pierwszym dniu swojej walki. W 1922 r. został pośmiertnie odznaczony Krzyżem Walecznych. Stawiano go za wzór dla młodych ludzi, śpiewano o nim piosenki i dedykowano mu wiersze. Popularna stała się „Ballada o Jurku Bitschanie” do słów Anny Fischerówny.