Kiedy rok temu Konferencja Episkopatu Polski przyjęła zaktualizowane na język polski tłumaczenie Kodeksu Prawa Kanonicznego (KPK), zespół kilkunastu osób pod kierunkiem ks. prof. Piotra Majera pracował już nad nowym komentarzem do tej głównej ustawy Kościoła.

– Poprzednia edycja komentarza została wydana 11 lat temu. Od tamtego czasu w porządku prawnym Kościoła katolickiego pojawiły się nowe ustawy. Znowelizowano np. wiele kanonów samego KPK. Potrzebne więc było podjęcie prac nad nową edycją tego dzieła – mówi Niedzieli ks. prof. Majer, konsultor Rady Prawnej KEP i wykładowca prawa kanonicznego na Papieskim Uniwersytecie Jana Pawła II w Krakowie.

Prawnicze komentarze do kodeksów czy ustaw pozwalają na prawidłową interpretację przepisów znajdujących się w tych aktach oraz wyjaśniają ich praktyczne zastosowanie. W nowym Komentarzu do KPK pokazane zostały nie tylko związki między różnymi przepisami, ale znajdują się tam także odniesienia do prawa kanonicznego na poziomie krajowym.

Publikacja wydana przez Wolters Kluwer zasadniczo jest tłumaczeniem komentarza sporządzonego przez kanonistów z Uniwersytetu Nawarry w Pampelunie. Polskie wydanie jest jednak bardziej obszerne niż komentarz hiszpański.

– Jest tak dlatego, że do naszego komentarza zostały dołączone treści pochodzące z wydania włoskiego, a także odniesienia przepisów prawa państwowego, które wiążą Kościół w jego działaniu – wyjaśnia redaktor naukowy.

Ponadto publikacja zawiera tłumaczenia kilku ważniejszych ustaw papieskich, m.in. konstytucji o kurii rzymskiej, o wyborze papieża, instrukcji o procesach o stwierdzenie nieważności małżeństwa, są też tabele i indeksy. Te ostatnie pozwalają odnaleźć kanony z 1917 r., czyli z pierwszego Kodeksu Prawa Kanonicznego. Drugi kodeks – obecnie obowiązujący – został wydany równo 40 lat temu przez Jana Pawła II.

Jeszcze w trakcie pontyfikatu Jana Pawła II zostały zmienione dwa kanony kodeksu. Kolejne pięć zmienił Benedykt XVI, a Franciszek dokonał ponad 100 zmian. Jakie są konsekwencje tych nowel dla praktycznego stosowania prawa kościelnego, wyjaśnia właśnie nowy Komentarz do KPK.

Zdaniem prof. Pawła Boreckiego z Wydziału Prawa i Administracji Uniwersytetu Warszawskiego, jest to praca „ze wszech miar wartościowa i potrzebna”, dlatego powinna znaleźć szerokie grono odbiorców.

– Ten komentarz powinien zbłądzić pod strzechy, mówiąc językiem poetyckim. Powinien znaleźć się w kancelariach parafialnych, kuriach biskupich, w zgromadzeniach zakonnych, ale również w każdej szanującej się kancelarii prawnej – ocenił prof. Borecki podczas oficjalnej prezentacji komentarza.

A co z wiernymi, którzy nie są prawnikami? Czy komentarz powinien trafić także pod ich strzechy?

– Dla każdego, kto jest zainteresowany życiem Kościoła, będzie to pomocna lektura. Choć od razu zaznaczę, że nie jest ona łatwa – mówi Niedzieli ks. prof. Piotr Majer i dodaje: – Dzięki znajomości prawa kanonicznego zrozumiemy, dlaczego Kościół działa w taki, a nie inny sposób. Przede wszystkim jednak lepiej zrozumiemy depozyt, jaki zostawił nam Jezus Chrystus.