Nowa ekranizacja Przygód Pinokia Carla Collodiego (1826-1890), jednej z najsłynniejszych na świecie powieści dla dzieci, cieszy się we Włoszech, ojczyźnie pisarza, wielką popularnością. Książka była już wielokrotnie ekranizowana, weszła przecież do kanonu literatury światowej i wyobraźni dziecięcej. We Włoszech do dziś cieszy się największym sentymentem z powodów patriotycznych i sentymentalnych.
Roberto Benigni, wybitny włoski komik, aktor i reżyser, autor sławnego filmu Życie jest piękne, zgromadził na realizację wymarzonego filmu olbrzymie środki finansowe. Sam zdecydował się zagrać tytułową rolę drewnianej kukiełki, która chce zostać żywym chłopcem. Problem w tym, że Benigni nie jest już człowiekiem młodym, zatem granie młodego chłopca okazało się dla niego problemem. Artysta zdecydował się więc na zagranie tej roli w stylu klasycznego włoskiego teatru commedia dell´arte. Polega to na nadaniu postaci typowej umowności, ruchliwości i dynamiki. Benigni cały czas rusza się i biega po ekranie, przez co jego Pinokio zachowuje się jak teatralna marionetka. Film został więc mocno osadzony we włoskiej tradycji kulturowej.
Z wielowątkowej powieści Collodiego reżyser wybrał najbardziej charakterystyczne. Ukazuje zagubienie drewnianej kukiełki, wystruganej przez stolarza Dżepetto, za wszelką cenę chcącej zostać prawdziwym chłopcem i poznać świat. Przez pryzmat złych i dobrych przygód i doświadczeń Pinokia oglądamy złe i dobre ludzkie charaktery. Film wiernie oddaje ducha sławnej powieści, niektórych widzów nie przekona jednak kreacja Benigniego z powodu wspomnianego wyżej kontrastu wiekowego. Utwór oglądamy w polskiej wersji językowej, w której wystąpili popularni aktorzy. Rolę Pinokia kreuje Jacek Braciak.