Wydana przez Centrum Mieroszewskiego antologia, której premiera odbyła się w warszawskiej Kinotece, zawiera dziesięć niepublikowanych w języku polskim dramatów rosyjskich autorów, na ogół wyklętych w swojej ojczyźnie. Wybrane przez opozycyjnego dramaturga Michaiła Durnienkowa teksty opowiadają o współczesnej Rosji. Łączą je pesymizm, rezygnacja, nihilizm i poruszająca brutalność.
Jak powiedziano na prezentacji, czytane dziś, po rosyjskiej inwazji na Ukrainę, nabierają przerażającej aktualności. Są też okazją do spojrzenia na Rosjan nieograniczającego się do stwierdzenia, że propaganda wyprała im mózgi – do zrozumienia, co się w Rosji dzieje. Durnienkow i autorzy jego antologii nie mieszczą się w Rosji: wyemigrowali on sam i część z nich; ci, którzy zostali, borykają się z rozmaitymi represjami. /w.d.