Tak się stało, że z różnych przyczyn znaleźliście się poza rodzinnym krajem, pozostawiając tam swoje rodziny, domy, bliskich i przyjaciół. Z pewnością bardzo często wracacie do nich wspomnieniami i z tęsknotą oczekujecie na dzień, w którym powrócicie do swoich. Niedziela - tygodnik katolicki ukazujący się w Częstochowie, ale rozchodzący się w całej Polsce, a także wśród Polonii - od dłuższego już czasu trwa w zamyśleniu, które dotyczy rodaków znajdujących się poza krajem. Powodowani tymi myślami, rok temu rozpoczęliśmy wydawanie dodatku dla Polaków mieszkających w Ameryce, skupionych szczególnie w Chicago. Myśl nasza pobiegła również do Italii, gdzie także mieszka wielu Polaków. Niektórzy w Was otrzymali już zapewne pierwsze numery Niedzieli we Włoszech. Zauważyliście, że Niedziela to pismo bogate w tematykę zarówno kościelną, jak i dotyczącą życia społecznego i indywidualnego człowieka, i może być pomocne każdemu Polakowi, a zwłaszcza temu na obczyźnie. Chcielibyśmy być Waszym przyjacielem, przyjacielem tych wszystkich, którym jest ciężko i źle, którzy tęsknią i są ciekawi wiadomości z Polski. Chcielibyśmy także pomagać kapłanom - Waszym duszpasterzom, by mogli jeszcze lepiej służyć swoim rodakom i wspierać ich nie tylko duchem, ale i informacją, podpowiedzią i przykładem, zawartymi na łamach pisma.
Niedziela chce także otwierać się na Wasze konkretne problemy, z którymi się borykacie, a które są często bardzo trudne i wydaje się, że czasem nie do rozwiązania. Dlatego prosimy, piszcie do nas, informujcie o sprawach, które są dla Was ważne, i czytajcie Niedzielę. Jestem pewien, że znajdziecie w niej powiernika i przyjaciela, tak jak odbiera ją wielu. Czekamy na Wasze listy, telefony i e-maile - na Wasze słowa i obiecujemy otwartość i życzliwość ze strony redakcji Niedzieli. Pozostajemy z nadzieją potrzebnej i ciekawej współpracy.