W sali Biblioteki Publicznej „na Skarbku” w Głogowie zgromadzona publiczność brawami przywitała znakomitego pisarza. Ernest Bryll to osoba mająca szczególną pozycję we współczesnej polskiej literaturze - wybitny poeta, tłumacz, prozaik, dramaturg i dziennikarz.
Urodził się w 1935 r., a swoją literacką przygodę rozpoczął w latach 50. ubiegłego wieku, kiedy to debiutował jako poeta (1958 r.) pierwszym swoim zbiorem wierszy. Później z sukcesami publikował kolejne teksty i tomiki, pisał sztuki teatralne, artykuły, próbując się przebić ze swoim poetyckim opisem rzeczywistości przez niełatwe lata PRL-u. W swojej twórczości nierzadko sięgał do tematów związanych z metafizyką, duchowością, inspirując się Biblią i tradycją chrześcijańską. Ponadto jest też m.in. uznanym tłumaczem literatury staroirlandzkiej, a także laureatem wielu nagród oraz wyróżnień. Zwłaszcza jeśli chodzi o niezwykłe kulturowe dziedzictwo Zielonej Wyspy, trudno przecenić współcześnie jego rolę nie tylko jako tłumacza poezji irlandzkiej, ale również jako propagatora barwnej i jakże często tragicznej historii tego kraju. Dodajmy zresztą, że poznając zawiłe losy Szmaragdowej Wyspy - dzięki m.in. publikacjom Ernesta Brylla - widzimy i czujemy wyraźne podobieństwa z dziejami naszej ojczyzny. Może też dlatego irlandzka kultura, a zwłaszcza muzyka i poezja są od lat w Polsce tak popularne. Swoiste pokrewieństwo dusz… Pewnie mało kto dziś jednak pamięta (albo wie), że bodaj już w 1979 r. ukazała się doskonała płyta grupy „2 plus 1” zatytułowana „Irlandzki tancerz”, na której znalazły się utwory w większości z tekstami tłumaczonymi z języka irlandzkiego właśnie przez Brylla. Piękno tych wierszy i urok muzyki Janusza Kruka do dziś nie przeminęły. Dodajmy, że Bryll - właśnie ze względu na swoją wiedzę i pasję - został pierwszym polskim ambasadorem w Irlandii.
Spotkanie z autorem „Rzeczy listopadowej” i „Na szkle malowane” w nadodrzańskim grodzie trwało bez mała dwie godziny. Otworzyła je dyrektor Miejskiej Biblioteki Publicznej w Głogowie Izabela Owczarek, a prowadził głogowski poeta Krzysztof Jeleń. Spotkanie utrzymane było w konwencji swoistego, literackiego „wywiadu na żywo”. Ernest Bryll ze swadą odpowiadał na pytania, nie stroniąc od anegdot, wspomnień i własnych spostrzeżeń zwłaszcza dotyczących współczesnej kultury. Niezwykle ciekawe były jego odniesienia dotyczące epizodów z własnej biografii artystycznej oraz historii polskiej literatury. Dzięki tej opowieści w sali biblioteki zagościły sylwetki m.in.: Adama Mickiewicza, Juliusza Słowackiego, Cypriana Kamila Norwida, Czesława Miłosza, Zbigniewa Herberta czy Stanisława Grochowiaka. W trakcie spotkania publiczność mogła usłyszeć wiersze bohatera wieczoru w wykonaniu głogowskiej młodzieży, a nawet samego poety. Na zakończenie pytania do autora „Wieczernika” kierowali uczestnicy tej literackiej „uczty”, którzy podziękowali mu za przybycie serdecznymi brawami. Ostatnim, miłym akcentem wieczoru była możliwość uzyskania autografu, zrobienia zdjęcia i zamieniania kilku zdań z poetą osobiście.