Tuż przed Wielkanocą Edycja św. Pawła zaprezentowała najnowszą książkę bp. Antoniego Długosza Dobry Bóg mówi do nas; Pismo Święte dla dzieci. Jest to pierwsza w całości polska Biblia dla najmłodszych. Wcześniejsze były przekładami z języków obcych. Często zresztą ich pierwowzór był przygotowany we wspólnotach niekatolickich.
Autor nowej Biblii dzieci jest znanym i cenionym specjalistą w zakresie katechezy i duszpasterstwa najmłodszych. Wyznaje zasadę, że dzieciom nie należy mówić o Chrystusie w czasie przeszłym, ale w teraźniejszym. W ten sposób trzeba im pomagać przeżywać obecność Boga w ich życiu i odczytywać historię zbawienia, jako wtopioną w biografię każdego człowieka. Bp Długosz unika również obrazowania tego, co niewyobrażalne. Twierdzi bowiem, że od najmłodszych lat dziecko musi się przyzwyczajać, że Bóg jest tajemnicą.
Przyjęte zasady sprawiają, że w bogato ilustrowanej książce bp. Długosza nie znajdziemy Boga Ojca jako starca z siwą brodą, ani Ducha Świętego jako gołębicy. Nie ma też skrzydlatych aniołów i rogatych diabłów. Najtrudniejsze rozdziały Pisma Świętego zostały potraktowane z uwzględnieniem szczególnej wrażliwości dziecka. Autor nie rozdrabnia się i nie spekuluje np. nad owocem zerwanym w Raju, tylko od razu głosi biblijną naukę o grzechu jako o niewierności Bogu, która ściąga na człowieka śmierć. Nie chce, aby plastyczny obraz zaćmił rozumienie samej prawdy.
Każdy rozdział Pisma Świętego dla dzieci składa się z kilku elementów: na początku jest odwołanie się do jakiegoś wydarzenia z życia dziecka, dalej opowiadanie biblijne, próba zastosowania danej prawdy w życiu dziecka i konkretne zadanie duchowe. Wszystko opatrzone ilustracjami, które w czasie powstawania były na bieżąco opiniowane przez najmłodszych - pierwszych adresatów publikacji.
Poziom edytorski najnowszej książki bp. Antoniego Długosza prezentuje najwyższe standardy, charakterystyczne dla wydawnictw Edycji św. Pawła. - Słowo Boże zasługuje na najlepszą oprawę - cytuje dewizę założyciela Towarzystwa Św. Pawła dyrektor Edycji św. Pawła w Polsce, ks. Tomasz Lubaś.
Książka spotkała się z dużym zainteresowaniem na Międzynarodowych Targach Książki Dziecięcej w Bolonii. Zainteresowanie przełożeniem jej na własny język wyrazili katolicy w Belgii. Wszystko wskazuje na to, że "upominkowo" wydana nowa Biblia dla dzieci będzie w tym roku jednym z najlepszych prezentów na Pierwsze Komunie. Nie tylko dla dzieci. Bo i dorośli znajdą w niej odpowiedzi na wiele pytań.

Bp Antoni Długosz. "Dobry Bóg mówi do nas. Pismo święte dla dzieci". Edycja św. Pawła. ss. 224.